메뉴 바로가기
본문 내용 바로가기 메인 메뉴 바로가기 서브 메뉴 바로가기

상단메뉴

의료정보
안내
병원 이용안내
평일 (주간) 064-730-3100
    (08:30~17:30)
  (야간) 064-730-3015
    (17:30~08:30)
진료상담안내
평일 (주간) 064-730-3155
    (08:30~17:30)
  (야간) 064-730-3015
    (17:30~08:30)
휴일 (주·야간) 064-730-3015
(토요일 및 공휴일 등 24시간)
24시간 응급의료센터
064-730-3001~3003
칭찬합시다
  • 홈
  • 의료정보
  • 칭찬합시다
상세보기 분류보기
ㆍ이름 anonymous
ㆍ조회 12420
ㆍ작성일 2011-04-15 (금)
본문내용
홍콩에서 유지니아씨의 메일 입니다

Hi from Hong Kong11-04-12 (화) 12:09:03

보낸사람

: "yingtug chan"<chanyingtung@yahoo.com.hk>주소록에 추가 | 수신차단하기

받는사람

: <ktscast@naver.com>

Hi Tae Su,

Hope you still remember me. I am the Hong Kong girl who got run over by a bus. I stayed in your hospital for a night before departing for Hong Kong. Sorry I have not been in touch earlier. I have just gone back home today.

Luckily, I did not have to do a operation. A cast was put around my right foot instead. Right now I have to stay at home for 8 weeks before I can walk again. The doctor said that my bone fracture was not too serious. Good for me!

How is everyone doing? I really have to say thank you to the help of all the staff. And everyone was so good to me. Your kindness have made my trip to Korea a really good one (even though I had bone fractures when I returned home).

Let me know when you come to Hong Kong. I will make sure to take you around : )

Cheers,

Eugenia

 

 

안녕하세요, 태수씨

당신이 여전히 저를 기억하시길 바랍니다. 저는 버스에 치였던 바로 그 홍콩여자입니다.

홍콩으로 떠나기 전날 서귀포의료원에 하루 입원 했었죠. 미리 연락 못 드려 죄송해요.

오늘 방금 집에 들어왔습니다.

 

다행스럽게도 저는 수술을 할 필요가 없었답니다. 대신에 오른쪽 발을 캐스트를 했어요.

당장은 집에서 8주간 쉬어야 다시 걸을 수 있답니다. 의사가 저의 골절을 그리 심하지는

않았다고 하네요. 좋은 일이죠!

 

여러분들은 어떠세요? 저는 정말 모든 직원 분들의 도움에 감사 드립니다.

여러분들은 저에게 참 잘해 주셨어요. 여러분들의 친절함 덕분에 한국여행이 정말 좋았답니다. (비록 집에 돌아오는 길에 골절이 생겼지만요.)

 

혹시 홍콩에 오게 되면 연락주세요. 제가 구경시켜 드릴께요

유지니아 드림

 

p.s: 원장님께서 병원영어회화을 할 수 있도록 해주신 것에 깊은 감사을 드리며 또한 많은 직원들도 같이 영어회화를 배우게 된다면 병원을 방문하는 외국인들에게 좋은 서비스을 제공할 수 있을 것이라 생각합니다. 

버튼나열
수정/삭제  목록